La atención sanitaria del inmigrante marroquí: una propuesta desde la mediación intercultural
DOI:
https://doi.org/10.35622/j.ram.2022.03.003Palavras-chave:
inmigrantes, Marruecos, integración, salud, EspañaResumo
Los centros públicos españoles de salud son lugares concurridos por los inmigrantes marroquíes en un elevado porcentaje. Esta situación supone un reto importante para la organización de los recursos sanitarios: la asistencia sanitaria del colectivo marroquí se plantea con grandes problemas como la barrera idiomática, la precariedad de su situación económica, el desconocimiento de la organización del sistema sanitario, etc. Estas dificultades hacen aún más difícil la incorporación e integración de este colectivo en el sistema sanitario del país acogedor. La necesidad de dar respuesta a esta realidad nos ha inducido a enfatizar sobre la mediación cultural en los centros sanitarios, como respuesta a una nueva forma de convivir bajo la visión de la interculturalidad, por lo que esperamos que nuestro trabajo sirva para avanzar en la reflexión de la integración sanitaria del inmigrante marroquí.
Referências
Sallé M, van den Eynde A. La Emigración Española En América: Historias y Lecciones Para El Futuro. (Fundación directa, ed.).; 2009.
López B. Inmigración Magrebí En España: Retorno de Los Moriscos. (Fundación MAPFRE, ed.).; 1994.
Instituto Nacional de Estadística. Estadística Del Padrón Continuo. Datos Provisionales a 1 de Enero de 2021.; 2021. Accessed January 22, 2021. bit.ly/3J0JHhs
Gobierno de España. Datos Del Ministerio Del Interior.; 2021. Accessed July 22, 2021. https://www.interior.gob.es/prensa/balances-e-informes/2021
Aparicio R, van Ham C, Fernández M, Tornos A. Marroquíes En España. (Universidad Pontificia Comillas, ed.).; 2005.
Muñoz M. La Cuestión de La Integración de Marroquíes En España: Estudio Sobre Su Integración. (Fundación Repsol, ed.).; 2003.
Colectivo Ioé. Crisis e Inmigración Marroquí En España.; 2012.
Goenechea C. Menores inmigrantes no acompañados: un estudio de su situación en la actualidad. In: I Congrés Internacional a Educació a La Mediterrània. ; 2006.
Vinyamata E. Aprender Mediación. (Paidós, ed.).; 2006.
Morales-Moreno F. Una aproximación a la mediación intercultural. In: Federación de Asociaciones Pro-Inmigrantes Extranjeros en Andalucía, ed. Tendiendo Puentes: Experiencias de Mediación Social Intercultural Desde El Ámbito Educativo. ; 2008:29-34.
Valero C. Formas de Mediación Intercultural: Traducción e Interpretación En Los Servicios Públicos. (Comares, ed.).; 2005.
Calvo T. Inmigración, Cultura y Salud. (Paidós, ed.).; 2003.
Raga Gimeno F, Sales Salvador D. El componente cultural en la formación para la interpretación y la mediación intercultural en el ámbito sanitario. In: University Press, ed. La Mediación Lingüística y Cultural y Su Didáctica. ; 2010:165-192.
Carrillo J. La Ley de Extranjería a La Luz de Las Obligaciones de España En Derechos Humanos. (Akal, ed.).; 2002.
Sagaama O. Integración Lingüística y Cultural de Los Inmigrantes En España. Los Marroquíes En Barcelona. (Universidad de Barcelona, ed.).; 2009.
Tudorov T. El Miedo a Los Bárbaros: Más Allá Del Choque de Civilizaciones. (Galaxia Gutenberg, ed.).; 2008.
Benamar F. Inmigración e integración en el futuro del Mediterráneo. Estudios sobre gobierno y desarrollo en el contexto del Estrecho de Gibraltar. Published online 2011:49-76. Accessed June 19, 2021. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3913331
Ministerio de Trabajo y Economía Social. Secretaría de Estado de Empleo y Economía Social.; 2021. Accessed June 10, 2021. https://www.mites.gob.es/es/sec_trabajo/index.htm
Huddleston T, Niessen J. Manual Sobre La Integración Para Responsables de La Formulación de Políticas y Profesionales.; 2010. Accessed June 12, 2021. https://data.europa.eu/doi/10.2758/1554
Faya-Ornia G. La necesidad de servicios de traducción e interpretación en el sector sanitario. La situación en Londres, Düsseldorf y Madrid. Entreculturas Revista de Traducción y Comunicación Intercultural. 2015;(7-8):543-574. doi:10.24310/ENTRECULTURASERTCI.VI7-8.11354
Calvo F, Costa A, García-Conde J, Megía M. Sin reconocimiento recíproco no hay calidad asistencial. Revista Española de Salud Pública. 2011;85(5):459-468. Accessed July 22, 2022. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272011000500005
La Caixa. Mediación Intercultural En El Ámbito de La Salud.; 2008. Accessed July 20, 20221. bit.ly/3z3DMUq
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Abdelhak Hiri
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
