Moroccan immigrant health care: a proposal from intercultural mediation

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35622/j.ram.2022.03.003

Keywords:

immigrants, Morocco, integration, health, Spain

Abstract

Spanish public health centers are places frequented by Moroccan immigrants in a high percentage. This situation represents a major challenge for the organization of health resources: the health care of the Moroccan community faces major problems such as the language barrier, the precariousness of their economic situation, the lack of knowledge of the organization of the health system, etc. These difficulties make the incorporation and integration of this group in the health system of the welcoming country even more difficult. The need to respond to this reality has led us to emphasize cultural mediation in health centers, as a response to a new way of living together under the vision of interculturality, so we hope that our work will serve to advance reflection of the health integration of the Moroccan immigrant.

Author Biography

  • Abdelhak Hiri, Institut Supérieur International du Tourisme de Tanger

    HIRI Abdelhak, nació en Tánger, Marruecos, 1985. Es doctor en Lengua y Literatura Hispánicas por Universidad Hassan II-Casablanca. Actualmente, Profesor investigador titular en el Instituto Superior Internacional de Turismo de Tánger.
    Autor de dieciséis artículos científicos y cinco capítulos de libros. Ha impartido más de 22 conferencias en congresos nacionales e internacionales. Ha participado como revisor para cuatro revistas científicas arbitradas.
    Ha organizado más de siete eventos sobre turismo, migraciones e interculturalidad. Su área de investigación transitan entre el turismo, los medios de comunicación, las migraciones y la interculturalidad, los modelos de las percepciones recíprocas América Latina-Marruecos cubriendo aspectos tanto de análisis de sus relaciones histórico-culturales, como de su tratamiento informativo en el discurso mediático.

References

Sallé M, van den Eynde A. La Emigración Española En América: Historias y Lecciones Para El Futuro. (Fundación directa, ed.).; 2009.

López B. Inmigración Magrebí En España: Retorno de Los Moriscos. (Fundación MAPFRE, ed.).; 1994.

Instituto Nacional de Estadística. Estadística Del Padrón Continuo. Datos Provisionales a 1 de Enero de 2021.; 2021. Accessed January 22, 2021. bit.ly/3J0JHhs

Gobierno de España. Datos Del Ministerio Del Interior.; 2021. Accessed July 22, 2021. https://www.interior.gob.es/prensa/balances-e-informes/2021

Aparicio R, van Ham C, Fernández M, Tornos A. Marroquíes En España. (Universidad Pontificia Comillas, ed.).; 2005.

Muñoz M. La Cuestión de La Integración de Marroquíes En España: Estudio Sobre Su Integración. (Fundación Repsol, ed.).; 2003.

Colectivo Ioé. Crisis e Inmigración Marroquí En España.; 2012.

Goenechea C. Menores inmigrantes no acompañados: un estudio de su situación en la actualidad. In: I Congrés Internacional a Educació a La Mediterrània. ; 2006.

Vinyamata E. Aprender Mediación. (Paidós, ed.).; 2006.

Morales-Moreno F. Una aproximación a la mediación intercultural. In: Federación de Asociaciones Pro-Inmigrantes Extranjeros en Andalucía, ed. Tendiendo Puentes: Experiencias de Mediación Social Intercultural Desde El Ámbito Educativo. ; 2008:29-34.

Valero C. Formas de Mediación Intercultural: Traducción e Interpretación En Los Servicios Públicos. (Comares, ed.).; 2005.

Calvo T. Inmigración, Cultura y Salud. (Paidós, ed.).; 2003.

Raga Gimeno F, Sales Salvador D. El componente cultural en la formación para la interpretación y la mediación intercultural en el ámbito sanitario. In: University Press, ed. La Mediación Lingüística y Cultural y Su Didáctica. ; 2010:165-192.

Carrillo J. La Ley de Extranjería a La Luz de Las Obligaciones de España En Derechos Humanos. (Akal, ed.).; 2002.

Sagaama O. Integración Lingüística y Cultural de Los Inmigrantes En España. Los Marroquíes En Barcelona. (Universidad de Barcelona, ed.).; 2009.

Tudorov T. El Miedo a Los Bárbaros: Más Allá Del Choque de Civilizaciones. (Galaxia Gutenberg, ed.).; 2008.

Benamar F. Inmigración e integración en el futuro del Mediterráneo. Estudios sobre gobierno y desarrollo en el contexto del Estrecho de Gibraltar. Published online 2011:49-76. Accessed June 19, 2021. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3913331

Ministerio de Trabajo y Economía Social. Secretaría de Estado de Empleo y Economía Social.; 2021. Accessed June 10, 2021. https://www.mites.gob.es/es/sec_trabajo/index.htm

Huddleston T, Niessen J. Manual Sobre La Integración Para Responsables de La Formulación de Políticas y Profesionales.; 2010. Accessed June 12, 2021. https://data.europa.eu/doi/10.2758/1554

Faya-Ornia G. La necesidad de servicios de traducción e interpretación en el sector sanitario. La situación en Londres, Düsseldorf y Madrid. Entreculturas Revista de Traducción y Comunicación Intercultural. 2015;(7-8):543-574. doi:10.24310/ENTRECULTURASERTCI.VI7-8.11354

Calvo F, Costa A, García-Conde J, Megía M. Sin reconocimiento recíproco no hay calidad asistencial. Revista Española de Salud Pública. 2011;85(5):459-468. Accessed July 22, 2022. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272011000500005

La Caixa. Mediación Intercultural En El Ámbito de La Salud.; 2008. Accessed July 20, 20221. bit.ly/3z3DMUq

Downloads

Published

2022-07-23

Issue

Vol. 1 No. 3 (2022)

Section

Ensayos

License

Copyright (c) 2022 Abdelhak Hiri

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Hiri, A. (2022). Moroccan immigrant health care: a proposal from intercultural mediation. Revista Acciones Médicas, 1(3), 26-42. https://doi.org/10.35622/j.ram.2022.03.003